Yuka Banshuu

If there is a will, there is a way!

ブッシュクラフト おすすめ 煙突テント|日本語書き起こしパート2

ワンティグリスのスモーキーハットのレビューをしている動画を日本語訳&書き起こしをしてみました。

私が大好きなSimon, a bloke in the woods の動画です。

ブッシュクラフトがすごく上手なのでキャンプの参考になります。

パート1から3に分けて翻訳しておりますので、パート1をまだご覧になっていない方はパート1からご覧ください。

www.youtube.com

森の中でホットテント朝ごはん ワンティグリス ブラックオルカ ”スモーキーハット” 煙突テント 「シモン 森の中の男」

07:39

今日僕が使っているアウターテントはとても軽い

シルナイロンでできている

ポールを抜けば720gだ

"アウターテント ポール抜き 720g 250oz”

とても軽い

僕にとってはとても興味深いテントだ

僕はホットテントと冬のキャンプが大好きだ

ポーランド軍のラッブも好きだが

ザックに入れて運ぶことはできない

重すぎる

このテントはバックパックに持っていける

シルナイロン:シルナイロン - Outdoor Material Mart

08:08

チタン製の軽いストーブも買える

僕のストーブは軽くない

10kg近くある

ゴツゴツしてて重い

煙突だけでも重いんだ 

ステンレススチールで出来ている

キャンバステントを持ち歩いていたから気にしていなかった

カヌーや車でキャンプに行っていたからね

でも軽いストーブを手に入れたい

買うか作るかしてね

サックに入れて

冬の泊りのハイキングに持っていく

火をつけたら夜通しテントを温められるしね

居心地がいいだろう

08:55

ファスナーにはカバーがついていない

その代わり防水になっている

8つペグを留める箇所がある

付属のガイラインを張るループもあって

雨や雪の日に張っておける

真ん中のポールは

コードが付いた4つのポールをつなげている

ポールとペグとアウターテントを合わせて

1270gだから悪くない

”アウターテント ポール込み 1270g 450oz”

09:26

外側には吊り下げるループも付いている

木の枝やなんでも上にあるものから吊り下げられる

ここで知っておいたほうがいい注意だ

「ant survivr the night」 というユーチューブをやっている男が

別のブランドが作ったホットテントを使っていた

その時てっぺんのループを使って吊り下げていたんだ

そしたらループがとれてしまったんだ

どうなったかは想像できるだろう

上から崩れ落ちて

テントが溶けて

大変なことになったんだ

そんなビデオを見たんだ

このテントがそうなるとは言ってないけど

精巧に作られたループだからね

でも僕なら吊り下げずにポールでたてるね

ただ単に僕の選択だ

10:13

煙突のパネルはマジックテープがついていて

巻き上げると留まるようになっている

ストーブを使わない夏でも雨を防ぐ

煙突口はついていないから

僕はシリコンベイキングシートで作った

だから見つけてくるか

作るかしなくちゃいけないね

 

10:29

すごくよく作られたテントだ

全部の縫い目に防水加工がされていて

雨が入ってこなかったから第一印象はすごくいい

10:37

大きさはポーランド軍のラッブと同じくらいだ

今日見たいに薪ストーブを使ったセットアップだと

2人が寝れる

薪ストーブとポールを使わない日は

3人が寝ても余裕だ

ワンティグリス ブラックオルカ スモーキーハット

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

OneTigris(ワンティグリス) Black Orca 軽量テント coyote brown CE-YZP07-CB
価格:17860円(税込、送料別) (2022/4/5時点)

楽天で購入

 

 

煙突口


 

アンモボックス

※シモンはこのアンモボックスを改造して薪ストーブを自作しています。

シモンが薪ストーブを作っている動画↓

Ammo Can Wood Burning Tent Stove. Make a Tent Heater for Winter Camping. - YouTube

ポーランド軍のラッブテント

薪ストーブとポーランド軍のラッブテントを使ってシモンがキャンプをしている動画↓

Sub Zero Winter Hot Tenting in a Modified Polish Army Lavvu. - YouTube

f:id:yojk3445:20220330200816j:image