カミーノ巡礼 水と食料 byホームメイドワンダーラスト【日本語訳書き起こし】

www.youtube.com

カミーノ・デ・サンティアゴ ギアリスト（新しいバックパック）

ホームメイド ワンダーラスト

11:50

食べ物と水について話そう

今回 私はクックウエアを何も持っていかない

ストーブも持っていかない

毎日 町から町へと移動するから

おかしを買えるしランチも食べれる

だから今回クックウエアが必需品と言うわけではない

持ってれば どこでも淹れたてのコーヒーが飲めるけど

必要不可欠な物ってわけじゃない

12:21

水については

浄水するものは持っていかない

町へ移動するし 町を通過することもあるから

水をくむことができる　道の途中に水道もある

自然の水源もあるから

念のために フィルターを持って行ってもいい

次の給水まで距離が長くても 水を余分に背負うことが苦じゃないから

私は持って行かない

12:52

この旅で私は

プラティパスのボトルをチューブを付けて使う

使い慣れた水の容器が旅先で買えるか分からなかったので

既に慣れているプラティパスのボトル・チューブ・バイトバルブに決めた

今回の旅では水を浄化する必要がない

プラティパスのボトル

プラティパス プラティ 2 (2510ml/36g) ☆ cp 価格：1980円（税込、送料別) (2022/4/18時点) 楽天で購入

Platypus(プラティパス) アウトドア キャンプ ウォーターボトル ソフトボトル エイペックス 1.0L 【日本正規品】 25063

チューブ

Platypus(プラティパス) アウトドア 給水用 ボトル ホーサー用 ドリンキングチューブキット 【日本正規品】 25030

クックウエア

モンベル ｜ オンラインショップ ｜ ギア ｜ クックウエア/火器

水道

Water Fountains along the Camino de Santiago - Debby's Departures

プラティパスのボトル

Platypus® プラティパス ボトル | 株式会社モチヅキ

いつも使っているペットボトルの水：

原文ではsmart water bottleと言っている

ディクシーが他のスルーハイクで飲んでいる飲料水のこと

smartwater® homepage | vapor distilled water with electrolytes

商品名であり、日本にはなじみがないためこのように訳した。

ナルゲン：

https://highmount.jp/brands/nalgene/top/

バイトバルブ：

ハイフローバイトバルブ | 株式会社モチヅキ