ゆうか播州 Yuka Banshuu

こんなことがありました!This is what happend!

MENU

【翻訳ソーイング】アドリブ マスク製作 エズメ・ヤング

www.youtube.com

アドリブ マスク製作 エズメ・ヤング

f:id:yojk3445:20210910023822j:image

今からマスクを作るの。

ミシンを持っていないから手縫いでするわ。

 

[ダーツが一つ プリーツが3つ ゴムがついたマスク]

 

パターンにクリスマスのラッピングを使うよ

こんな形だから思いついた…

あら?カメラがずれてる。

表地はこの生地にダーツをつけて

裏地に枕カバーの切端を使うわ。

これが私が持っている唯一の鋭いハサミなんだけど、

朝このハサミでフリンジを切って、台所でも使って、今は布に使うの。

もちろん洗ったわ。

 

[16cm ×26cm の長方形を2つ]

[1cmの縫代を残す]

 

ここにダーツをつける印をつけたのが見える?

しっかり縫えるように2重の糸でこのダーツを縫うわ。

ダーツが縫えた。

 

次はゴムね。

[サイズが合うように測ってください。 およそ15cm]

これも取れないようにしっかり縫い付けたいわね。

縫い付けてあるのが見えるかしら?

 

次は表地と裏地を縫い合わせるのね。右と右を合わせてと。

ずーっとまわりを縫うわ。

カメラを止めた方が良さそうね。

 

よいしょっと。

じゃあ内と外返して。

表になってるわね。

 

アイロンをかけて。

 

パターンにプリーツの位置を記していたの。

プリーツの位置にまち針を刺して、

抑えるように縫い付ける。

糸を切って…

メガネは外すわ。

マスクをつけて、メガネをかけて、

ダーツがあごの下に来ているのが分かる?

 

これで完成よ。

 

【表記確認】

エズメ・ヤング

ソーイング・ビー3 - NHK