Yuka Banshuu

If there is a will, there is a way!

カミーノ巡礼 レインギア byホームメイドワンダーラスト【日本語訳書き起こし】

www.youtube.com

 

カミーノ・デ・サンティアゴ ギアリスト(新しいバックパック

ホームメイド ワンダーラスト

10:18

持って行くのはアンチグラビティギア

レインジャケットレインパンツ

カミーノ巡礼に行く大抵の人が

ポンチョを持って行くと聞いた

それもいいんだけど

既にレインギアを持っていくことにした

10:29

日差しへの対策として

コロンビアのハットを持って行く

日光を反射する傘と迷ったけど

少しでも荷物を軽くすることに決めた

今回の日よけは帽子で十分

雨があまり降らないといいな

この決断に後悔したくない

最悪な事態の時は町で傘を買える

10:52

いつもの素晴らしい

ダラー・ゼネラルで買った5ドルのサングラス

10:56

50spfの日焼け止め

UVカット効果の入ったリップクリーム

11:02

他の雑貨は

ジーパックスのキューベンファイバーで作られた

ファニーパックキューベンファイバーウォレット

財布はどんな物でも良かった

パスポートとか貴重品を入れる

ファニーパックはすぐ手が届くから

カメラ機器も入れておく

11:22

それからヨーロッパの中でもスリが多い地域に行くから

パスポートやお金の貴重品を肌身離さず持つ

町で ごはんとか散歩に行く時持っていける

ホステルに置いて行って無くなることを心配しなくて済むね

コロンビアのハット

 

 

 

アンチグラビティギア:

公式のウェブサイトでの日本語訳は見つけられなかったが

「アンチグラビティギア」と表記しているブログや通販サイトがあったのでこの表記を使用した。

コロンビアのハット:

原文ではフロッピーハットと言っているが実物とは意味が異なるため、

映像の帽子に合わせた。

200g:

8オンスは約226g

8オンス - Google 検索

ダラー・ゼネラル

https://digiday.jp/brands/savvy-operator-dollar-general-dominates-discount-retail-category/

キューベンファイバー

マテリアル - LOCUS GEAR